NOTICIA DE LA SEMANA:SE NECISTAN TRADUCTORES O BIEN DE INGLES/CASTELLANO O JAPONES/CASTELLANO,ADEMAS DE EDITORES CON CIERTA EXPERNECIA O NINGUNA CON EL PS,¡GRACIAS!
 
ÍndiceBuscarRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Hajimemaste Nyoko desu

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Nyoko
Canibal bishie
avatar

Cantidad de envíos : 65
Fecha de inscripción : 11/04/2008

MensajeTema: Hajimemaste Nyoko desu   Vie Abr 11, 2008 3:28 pm

Hola, encantada de conoceros, mi nick es Nyoko, aunque me podeis llamar como querais : Gema, Gemomo, Nyo, algunos hasta me llaman Oka-san O_o . Soy una estudiante de primero de Filologia Inglesa, si alguien tiene alguna duda de ingles soy todo oidos, me encanta traducir ^__^
Por lo visto a partir de ahora me encargare de la traduccion de Kire Papa, no me esperaba que me la ajudicaran tan rapido XD Gracias Kobri-chan, pero....me podrias decir donde conseguir el script XD Si no puedes, ya vere si me lo puedo volver a bajar de la edicion inglesa, pero no se si se cabrearan si no les pido permiso
Besos a todos
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Kobri_chan
Admin/Reina de los bishies
avatar

Cantidad de envíos : 380
Localización : En el paraiso yaoistico *o* (BCN)
Fecha de inscripción : 21/03/2008

MensajeTema: Re: Hajimemaste Nyoko desu   Vie Abr 11, 2008 3:40 pm

Nyo ke rapida :P ¡a pervertirrr! XD pos mira,la scrip no lo se,pero bucare de todas formas,o sino pos te lo puedes bajar del youtube y ya esta^^ por el grupo ingles no te preocupes,eso lo pido yo ^_____^

PD:¿tambien kerras hacer mangas?lo digo pa ponerlo en el staff XD

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://midnightcrowkobri.blogspot.com/
Nyoko
Canibal bishie
avatar

Cantidad de envíos : 65
Fecha de inscripción : 11/04/2008

MensajeTema: Re: Hajimemaste Nyoko desu   Vie Abr 11, 2008 4:23 pm

Hacer mangas? Todavia no he hecho el primer trabajo y ya me estas dando mas? XXXXDDDDD No se que contestarte, traducir un manga entero es mas complicado y de momento no tengo mucho tiempo libre. Prefiero esperar a ver que tal me va con la OVA y ver como me las apaño, me gusta traducirles los mangas y videos graciosos a mis amigos, pero no he provado a traducir decentemente^^U.
En fin, aver si mañana me bajo la OVA y me pongo a trabajar, que ya tengo ganas de reirme un rato con mis comidas de coco para adaptarlo al español XD Erm, cuando tenga el script traducido te lo envio por e-mail, no?
Oh, en la presentacion se me ha olvidado mencionar que tengo 20 años, creo que soy la mayor del fansub XD, y que soy de Valencia
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Kobri_chan
Admin/Reina de los bishies
avatar

Cantidad de envíos : 380
Localización : En el paraiso yaoistico *o* (BCN)
Fecha de inscripción : 21/03/2008

MensajeTema: Re: Hajimemaste Nyoko desu   Vie Abr 11, 2008 4:24 pm

Una valenciana^^ weee tamos cerkita,me ganas por 3 años -.- eres la oba-chaaaaa XDDDDDDDDDDD

PD:si,por mail^^

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://midnightcrowkobri.blogspot.com/
Nyoko
Canibal bishie
avatar

Cantidad de envíos : 65
Fecha de inscripción : 11/04/2008

MensajeTema: Una idea tonta   Vie Abr 11, 2008 5:26 pm

Buaaaaaaaaah, no me llames Oba-chan :( que me deprimo. Se me acaba de ocurrir que ya puestos a traducir podriamos hacer tambien la de Vampire Knight, si no la esta haciendo nadie, que ademas ya la tengo descargada ^__^ . Claro que eso significaria retrasar un poco Kire Papa, pero creo que acabare antes si empiezo con esta que ya tengo. Pero bueno eso depende de ti, Kobri-taicho ;)
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Kobri_chan
Admin/Reina de los bishies
avatar

Cantidad de envíos : 380
Localización : En el paraiso yaoistico *o* (BCN)
Fecha de inscripción : 21/03/2008

MensajeTema: Re: Hajimemaste Nyoko desu   Vie Abr 11, 2008 5:27 pm

ahhhhh OK,si me dices donde bajarme la RAW,me pongo con ella^^

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://midnightcrowkobri.blogspot.com/
Nyoko
Canibal bishie
avatar

Cantidad de envíos : 65
Fecha de inscripción : 11/04/2008

MensajeTema: Re: Hajimemaste Nyoko desu   Vie Abr 11, 2008 5:37 pm

O_o La raw? No, mmm, yo tengo el capitulo subtitulado en ingles, si no a ver como leches lo traduzco, lo mio es el ingles no el japo XD Yo la verdad es que no se donde encontrar los anime en raw, solo conozco esta pagina donde salen todas las series que han sido subtitiladas en ingles ^^U . http://www.baka-updates.com/releases.php
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Kobri_chan
Admin/Reina de los bishies
avatar

Cantidad de envíos : 380
Localización : En el paraiso yaoistico *o* (BCN)
Fecha de inscripción : 21/03/2008

MensajeTema: Re: Hajimemaste Nyoko desu   Vie Abr 11, 2008 5:40 pm

XDDDDDDDDDDDDDD ya,ya lo se,era pa ke ma ahorraras trabajo XD es ke yo los epis con sub van mas,pk se tienen ke kitar y ya te imaginas ke no keda bien con los subs encima -.-

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://midnightcrowkobri.blogspot.com/
Nyoko
Canibal bishie
avatar

Cantidad de envíos : 65
Fecha de inscripción : 11/04/2008

MensajeTema: Re: Hajimemaste Nyoko desu   Vie Abr 11, 2008 7:53 pm

Creo que al final lo he encontrado ^^U. Me he tenido que registrar en otro foro, pero en cuanto me den la contraseña para las descargas te lo paso ;)
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Kobri_chan
Admin/Reina de los bishies
avatar

Cantidad de envíos : 380
Localización : En el paraiso yaoistico *o* (BCN)
Fecha de inscripción : 21/03/2008

MensajeTema: Re: Hajimemaste Nyoko desu   Vie Abr 11, 2008 8:36 pm

arigato Nyo,que mono tu avatar leñe! >.< XD

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://midnightcrowkobri.blogspot.com/
Nyoko
Canibal bishie
avatar

Cantidad de envíos : 65
Fecha de inscripción : 11/04/2008

MensajeTema: Re: Hajimemaste Nyoko desu   Vie Abr 11, 2008 9:03 pm

A que si?^___^ Mi Asato-chan es muy kawaiii, y esta como un queso *drol* ejem ejem
Pongamonos serias (XD) y hablemos de trabajo. Parece que no estan conectados los que me tienen que dar la contraseña, pero espero que no tarden mucho. Yo ya he empeado a traducir, en formato word te va bien,no? Lo que me preocupa es...tengo que treducir tambien la cancion? D:) Es que si comparo la cancion en japones con la traduccion inglesa(vale, se algunas palabrejas de japo como todo friki que se precie XD) creo que la han cagado y mucho, y ahi ya no sabria que leches traducir T_T Puede traducir la cancion otra persona? Yo le doy la traduccion inglesa y los romanjis
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Kobri_chan
Admin/Reina de los bishies
avatar

Cantidad de envíos : 380
Localización : En el paraiso yaoistico *o* (BCN)
Fecha de inscripción : 21/03/2008

MensajeTema: Re: Hajimemaste Nyoko desu   Vie Abr 11, 2008 10:06 pm

ok,tu trankila lo ke puedas,y si la cancion no se puede pues ke se jodan XDDDDD otras encima ke lo hacemos y gratis :!: ejem lo ke tengamos es de agradecer asi ke,arigato Nyo^^

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://midnightcrowkobri.blogspot.com/
sumire

avatar

Cantidad de envíos : 4
Localización : madrid
Fecha de inscripción : 10/04/2008

MensajeTema: Re: Hajimemaste Nyoko desu   Vie Abr 11, 2008 10:23 pm

Bienvenida Nyoko ^^.Kire papa tiene una pinta buenisima y ahora como bien dice Kobri a pervertir !!!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://ani-chanblog.blogspot.com/
Kobri_chan
Admin/Reina de los bishies
avatar

Cantidad de envíos : 380
Localización : En el paraiso yaoistico *o* (BCN)
Fecha de inscripción : 21/03/2008

MensajeTema: Re: Hajimemaste Nyoko desu   Vie Abr 11, 2008 10:30 pm

XDDDDD bueno,a ver como nos queda el fansubeo XD

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://midnightcrowkobri.blogspot.com/
Nyoko
Canibal bishie
avatar

Cantidad de envíos : 65
Fecha de inscripción : 11/04/2008

MensajeTema: Re: Hajimemaste Nyoko desu   Sáb Abr 12, 2008 2:15 am

Gracias Sumire ^__^ Tu eras una de las hijas de Kobri-taicho, no? Ya me pasareis el arbol genealogico XD
En fin, lo de Kire Papa llevara su tiempo, ahora tenemos otro proyecto entre manos ;)
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Kobri_chan
Admin/Reina de los bishies
avatar

Cantidad de envíos : 380
Localización : En el paraiso yaoistico *o* (BCN)
Fecha de inscripción : 21/03/2008

MensajeTema: Re: Hajimemaste Nyoko desu   Sáb Abr 12, 2008 2:46 am

ju ju ju Zeroooo *____* pos mira Nyo,yo soy la madre jajaja mi hija mayor es Ani (Sumire) luego ta Emiko,y finalmente Midori >.< y mi hermana gemela Hikari XDDDDDDDD

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://midnightcrowkobri.blogspot.com/
Nyoko
Canibal bishie
avatar

Cantidad de envíos : 65
Fecha de inscripción : 11/04/2008

MensajeTema: Re: Hajimemaste Nyoko desu   Sáb Abr 12, 2008 3:08 am

Vaya, lo de la hermana gemela no lo sabia XD En fin, que al final intentare traducir la cancion tambien, soy muy cabezota, me gusta hacer las cosas hasta el final ^^U Pero no me hago responsable de lo que salga XD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Kobri_chan
Admin/Reina de los bishies
avatar

Cantidad de envíos : 380
Localización : En el paraiso yaoistico *o* (BCN)
Fecha de inscripción : 21/03/2008

MensajeTema: Re: Hajimemaste Nyoko desu   Sáb Abr 12, 2008 11:06 am

ya -.- es ke la pobre ta mu liada,por eso no se pasa muxo XDDDDDDDDD jajajaja ereds cazurra eh?bien! ya somos 2 XDDDDDDD

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://midnightcrowkobri.blogspot.com/
Nyoko
Canibal bishie
avatar

Cantidad de envíos : 65
Fecha de inscripción : 11/04/2008

MensajeTema: Re: Hajimemaste Nyoko desu   Sáb Abr 12, 2008 1:09 pm

Las cazurras dominaremos el mundo XD
kOBRI-TAICHO! Le traigo el informe de la mision: ya tengo la contraseña y me estoy descargando el raw, pero...como leñe te lo paso a ti? XD Te pongo el sitio donde hay que descargarlo, al final han publicado la contraseña y creo que la puede ver to kiski
http://foro.mcanime.net/viewtopic.php?p=1732296#1732296
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Kobri_chan
Admin/Reina de los bishies
avatar

Cantidad de envíos : 380
Localización : En el paraiso yaoistico *o* (BCN)
Fecha de inscripción : 21/03/2008

MensajeTema: Re: Hajimemaste Nyoko desu   Sáb Abr 12, 2008 1:35 pm

genial >.< arigatooooooo

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://midnightcrowkobri.blogspot.com/
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Hajimemaste Nyoko desu   

Volver arriba Ir abajo
 
Hajimemaste Nyoko desu
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Haii~~ hajimemashite! ore wa Karin-desu n.n
» Himitsu desu~ :3
» Nanamichan kawai desu ne se presenta nya nya =^_^=
» Sofia desu desu desu >3
» La consonante N en el idioma japones

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: Principal :: Preséntate-
Cambiar a: